Dvě tváře legendárních Svojšic
Pátek 24. června byl pro česko-slovenské technaře významným dnem. Po roční pauze se vrátil zpět legendární festival Svojšice. Line up akce sliboval celkem slibný hudební zážitek, který měl uspokojit jak příznivce „starých dobrých“ techno beatů, tak milovníky aktuálního tech soundu. A jak to dopadlo? Dozvíte se v následující reportáži.
Předpověď počasí na pátek 24. 6. nebyla zrovna moc příznivá. Vybaveni pláštěnkami , deštníkem a teplou bundou v batohu jsme vyrazili na pardubické autobusové nádraží, odkud jsme o půl osmé společně se slně podnapilými spolucestujícími vyrazili do Svojšic. V tu dobu jsme měli velké štěstí, protože lijavec spojený s kroupami nás minul během cesty autobusem.
Po osmé hodině večer bylo ve Svojšicích už po dešti a areálem se začal rozléhat příjemně šlapající techno set v podání klasika Kaisersoze. „Kaiser“ mě osobně nikdy svou produkcí nezklamal, a i když mě jeho dvouhodinový mix tentokrát zas až tak úplně nezaujal, pro začátek byl alespoň příjemným navnaděním na následující zahraniční djs. Ještě před jejich sety jsme se ale prošli areálem a stihli navštívit i ostatní stages. Dnb pódium bylo překvapivě poloprázdné, ale malý počet návštěvníků jsem přisuzovala velmi brzké večerní hodině (to jsem ale ještě nevěděla, že tomu tak bude i po zbytek noci). Ve stanu Studia 54 se bavili především příznivci housu, progressivu a electra. Velkým překvapením byla novinková AXE stage, která byla sice „miniaturní“ svou velikostí, ale dj Flesh dokázal už v devět večer vytvořit perfektní atmosféru i na tak malém prostoru. Bohužel v pozdějších hodinách byla stage víceméně (polo)prázdná stejně jako zmíněné dnb pódium.
Mezitím už se výrazně ochladilo a my jsme využili našich bund, v kterých jsme od té doby pařili až do rána. Program na hlavní stage před vystoupením Légera vzhledem k prohlídce ostatních stagí bohužel posoudit nemohu, příjemně zaplněný prostor hlavního pódia ale svědčil o tom, že německý Luke Sun předvedl kvalitní výkon a publikum skvěle na ladil na následující výstup.
My jsme se úderem 23:30 povinně dostavili na hl. stage a očekávali příchod charismatického Francouze Sebastiena Legera. Sebastiena jsem měla možnost slyšet již na Creamfields 2008, kde jeho set bohužel náhle utla bouřka. Pouhá hodina jeho výstupu byla tehdy výtečná, proto jsem byla velmi zvědavá, co předvede na Svojšicích, zvlášť když bylo dopředu avizováno, že zde vystoupí se speciálním techno setem. Po několika minutách jsem (osobně ke svému potěšení) zjistila, že se žádné special rychlé techno ala Svojšice konat nebude. Léger zahrál dle mého názoru svůj standardní sound: dynamický tech-housu v kombinaci s minimalovými prvky byl pro většinu nechápajícího publika spíše nečekanou, ale pro mě velmi příjemnou změnou. Léger sice nepředvedl své maximum (na zmiňovaných Creamfields podal daleko kvalitnější výkon), ale jeho dvouhodinový mix, který uzavřel hitovkou Jaguar, byl pro mě jedním z vrcholů páteční noci. To nejlepší ale mělo teprve přijít.
Po Légerovi byl na řadě (pro mě jednoznačný) favorit celého festivalu Charles Siegling alias projekt Technasia. Charlese jsem slyšela na Christmas party v roce 2007. Tehdy mi jeho sound učaroval a proto jsem se nemohla dočkat jeho dalšího vystoupení v Čechách. Oproti Légerovi Charles viditelně zrychlil a přitvrdil, což bylo vzhledem ke gradující atmosféře rozhodně pozitivním tahem. Ve srovnání s Légerem dával Charles do svého setu maximum a užíval si ho společně se stovkami lidí pod pódiem. Technasia potvrdila, že umí zahrát energický techno set s promyšleným konceptem plný aktuálních pecek. V závěru setu Charles ještě trochu víc přitvrdil, což nebylo vůbec od věci, protože předehříval půdu pro slovenské řezníky Tokyho a Bosse. Technasia zkrátka splnila veškerá má očekávání.
Dvojka Toky vs Boss potěšila technaře svým nekompromisním mixem. I když mě jejich produkce vůbec nic neříká, očividně byl výstup slovenské techno školy tím nejlepším probuzením do sychravého sobotního rána. O závěr festivalu se postaral poslední zahraniční host, miláček českého publika - legendární CJ Bolland. Jeho ranní techno jízda některé jedince včetně mě doslova vyhnala z festivalového areálu, ze zbytku tanečníků dostala jeho neidentifikovatelná směs zvuků a smyček i poslední zbytky energie.
Festival celkově splnil má očekávání – uspokojil mě promyšleným konceptem line upu – Léger a Technasia jakožto zástupci aktuálních techno trendů byli rovnoměrně vyváženi matadory Bollandem a Slováky Bossem a Tokym, díky čemuž si na své přišli snad všichni návštěvníci. Minusem celé akce byl totálně přebasovaný zvuk, díky kterému jsem téměř celý festival strávila v zadní části hlavního pódia (naštěstí) se špunty v uších. Vepředu bylo vzhledem k nepřiměřené síle zvuku nemožné strávit delší dobu. Dalším negativem celé akce byli potom především nevychovaní domácí partypeople, kteří opět ukázali, že před sebou mají ještě dlouhou cestu, než dospějí a naučí se chovat jako slušní lidé, kteří si party přišli společně užít.
Po osmé hodině večer bylo ve Svojšicích už po dešti a areálem se začal rozléhat příjemně šlapající techno set v podání klasika Kaisersoze. „Kaiser“ mě osobně nikdy svou produkcí nezklamal, a i když mě jeho dvouhodinový mix tentokrát zas až tak úplně nezaujal, pro začátek byl alespoň příjemným navnaděním na následující zahraniční djs. Ještě před jejich sety jsme se ale prošli areálem a stihli navštívit i ostatní stages. Dnb pódium bylo překvapivě poloprázdné, ale malý počet návštěvníků jsem přisuzovala velmi brzké večerní hodině (to jsem ale ještě nevěděla, že tomu tak bude i po zbytek noci). Ve stanu Studia 54 se bavili především příznivci housu, progressivu a electra. Velkým překvapením byla novinková AXE stage, která byla sice „miniaturní“ svou velikostí, ale dj Flesh dokázal už v devět večer vytvořit perfektní atmosféru i na tak malém prostoru. Bohužel v pozdějších hodinách byla stage víceméně (polo)prázdná stejně jako zmíněné dnb pódium.
Mezitím už se výrazně ochladilo a my jsme využili našich bund, v kterých jsme od té doby pařili až do rána. Program na hlavní stage před vystoupením Légera vzhledem k prohlídce ostatních stagí bohužel posoudit nemohu, příjemně zaplněný prostor hlavního pódia ale svědčil o tom, že německý Luke Sun předvedl kvalitní výkon a publikum skvěle na ladil na následující výstup.
My jsme se úderem 23:30 povinně dostavili na hl. stage a očekávali příchod charismatického Francouze Sebastiena Legera. Sebastiena jsem měla možnost slyšet již na Creamfields 2008, kde jeho set bohužel náhle utla bouřka. Pouhá hodina jeho výstupu byla tehdy výtečná, proto jsem byla velmi zvědavá, co předvede na Svojšicích, zvlášť když bylo dopředu avizováno, že zde vystoupí se speciálním techno setem. Po několika minutách jsem (osobně ke svému potěšení) zjistila, že se žádné special rychlé techno ala Svojšice konat nebude. Léger zahrál dle mého názoru svůj standardní sound: dynamický tech-housu v kombinaci s minimalovými prvky byl pro většinu nechápajícího publika spíše nečekanou, ale pro mě velmi příjemnou změnou. Léger sice nepředvedl své maximum (na zmiňovaných Creamfields podal daleko kvalitnější výkon), ale jeho dvouhodinový mix, který uzavřel hitovkou Jaguar, byl pro mě jedním z vrcholů páteční noci. To nejlepší ale mělo teprve přijít.
Po Légerovi byl na řadě (pro mě jednoznačný) favorit celého festivalu Charles Siegling alias projekt Technasia. Charlese jsem slyšela na Christmas party v roce 2007. Tehdy mi jeho sound učaroval a proto jsem se nemohla dočkat jeho dalšího vystoupení v Čechách. Oproti Légerovi Charles viditelně zrychlil a přitvrdil, což bylo vzhledem ke gradující atmosféře rozhodně pozitivním tahem. Ve srovnání s Légerem dával Charles do svého setu maximum a užíval si ho společně se stovkami lidí pod pódiem. Technasia potvrdila, že umí zahrát energický techno set s promyšleným konceptem plný aktuálních pecek. V závěru setu Charles ještě trochu víc přitvrdil, což nebylo vůbec od věci, protože předehříval půdu pro slovenské řezníky Tokyho a Bosse. Technasia zkrátka splnila veškerá má očekávání.
Podívej se na fotky Technasie z L klubu 2007
Dvojka Toky vs Boss potěšila technaře svým nekompromisním mixem. I když mě jejich produkce vůbec nic neříká, očividně byl výstup slovenské techno školy tím nejlepším probuzením do sychravého sobotního rána. O závěr festivalu se postaral poslední zahraniční host, miláček českého publika - legendární CJ Bolland. Jeho ranní techno jízda některé jedince včetně mě doslova vyhnala z festivalového areálu, ze zbytku tanečníků dostala jeho neidentifikovatelná směs zvuků a smyček i poslední zbytky energie.
Festival celkově splnil má očekávání – uspokojil mě promyšleným konceptem line upu – Léger a Technasia jakožto zástupci aktuálních techno trendů byli rovnoměrně vyváženi matadory Bollandem a Slováky Bossem a Tokym, díky čemuž si na své přišli snad všichni návštěvníci. Minusem celé akce byl totálně přebasovaný zvuk, díky kterému jsem téměř celý festival strávila v zadní části hlavního pódia (naštěstí) se špunty v uších. Vepředu bylo vzhledem k nepřiměřené síle zvuku nemožné strávit delší dobu. Dalším negativem celé akce byli potom především nevychovaní domácí partypeople, kteří opět ukázali, že před sebou mají ještě dlouhou cestu, než dospějí a naučí se chovat jako slušní lidé, kteří si party přišli společně užít.
DISKUZE
Jméno:
Nadpis:
Text:
Zadejte číslo 144:
Lukáš | 10. 05. 2022 | 05:09:40
InfoZdravím všechny party people nechce seme jet samotnému autem na festival jel bych z Ostrožská Nová Ves okres Uherské Hradiště do Svojšice tak prosím můžete mě někdo říct kdemam najít odkaz naten party bus co jede z Brna za 500kc tam i zpět děkuji
KALBA | 17. 06. 2014 | 11:34:32
TO BUDE KALBA ondra | 13. 06. 2014 | 10:44:17
Cuzz,jedu v patek z Prahy autem na akci a nejak v nedeli zpet,casy odjezdu
dle dohody mam zatim prazdne auto jestli se chcete nekdo svezt tak volejte
Ondra 604 842 849Mesiáš | 28. 06. 2013 | 02:12:26
Techno je všechnoSvojšice Úplně nejvíc super hudebně.Prostě vyzrálí techno jak má být.Bohužel dnešní generace má ráda laciné sračky co hrají furt do kola.Škoda,že nás hudebních gurmánů,neni víc.Ať žijou Svojšice,Summer of love a dobří lidé!!!!
Partygirl | 27. 06. 2013 | 11:12:02
No letošní Svojšky mě teda dost zklamaly.Podle mě nejlepší Toky Boss a pak
první 2 DJs na hlavním...jinak katastrofa!Prostě ten Liebing a jeho
stupidní techno...byla jsem zvědavá na Dosema,Houra, Engberg atd., ale
včici zahráli, jak když vylezou ze stejnýho šuplíku, prostě nemůžu si
pomoct,o ničem.To bylo fakt poprvý na tomhle fesťáku, co jsem se modlila,
ať už jede bus.No minulej ročník byl fakt super, ale tím to asi skončilo a
seru na to, abych dávala 580 za nějaký kretény, proto si myslím, že byla
tak malá návštěvnost.Příští rok jedu do zahraničí, tady končím...??? | 27. 06. 2013 | 05:22:48
Promotér Svojšic není moc reprezentativní
osoba!!...........Ingayán??Haluška...hnus...socka.stolda | 26. 06. 2013 | 05:41:56
to: fuchsaSouhlasím s tvým názorem, jenže si je třeba uvědomit, že je to totálně začarovanej kruh, ze kterýho není úniku! Jediní, kdo to může trochu změnit jsou lidi - jako hosté.
Pokud se kdy někdo snažil přitáhnout zajímavý (zajímavý pro mě zajímá aktuální, projekty, který hýbou nebo teprve budou hýbat světem), dorazilo asi tak 15 lidí a z toho vstupný zaplatili 3. Všichni, ostatní guestlisty, akreditace a podobný "mrdky" a promoter, aby si sel vzit kontokorent k providentu... Je třeba si konečně uvědomit, že ta hudba je vážně byznys. Nebo si tady ty všechny pozůstatky socialistickejch soudruhů myslí, že sem třeba Hawtin přijede vyfasovat falškou jen tak za hezkejch úsměv českejch holek?
Konceptů, který měly nakročeno udělat osvětu pár bylo a stále je. Těch, kteří to skutečně dělají je bohužel jen hrstka. To je málo, masově interesovaná společnost začne věc přijímat až tehdy, kdy bude mít pěsettisíc lajků na zdi! Zbytek odráží další, velmi zajímavou českou vlastnost - koryto! Dolovat, dolovat, dolovat - podojit pořádně to zaslepený stádo (ne, nejsem schizofrenní pitomec, kterej neví co píše - je to sice byznys, ale ne každej má za primární cíl nárůst zisku).
Abych nebyl tak negativní, v ČR se objevují super jména, ale návštěvnost těchto akcí odráží skutečný stav poptávky po nich - 0! A jsme zase na začátku - jak z toho ven?
fuchsa | 23. 06. 2013 | 03:22:29
neznámá jménaBěhem sotva týdne vedle Sonaru(kolem 150 umělců)navíc v Barceloně vystoupily "mimo soutěž" opět Hawtin,Magda,Marc Houle,Timo Maas,Carl Craig,Jori Hulkkonen,Troy Pierce,Dj Hell,David Morales,James Holden,Nathan Fake,Villalobos,Dj Koze a dalších kolem 35 známých a hlavně kvalitu zaručující lidé z ranku elektronické hudby.nejmenuji kapely a ty,co jsem stylově nepatří,ale i tak spousta z nich třeba u nás ani nikdy nebyla.A ve srovnání s tím pak letošní Svojšice.Proboha,kde to vlastně žijeme,Ano,vím-loni byl line-up opravdu fantastický a také mi je jasné,že Barča je vlastně předměstím Ibizy,ale i tak ten do očí bijící rozdíl.Dokud unás lidé budou chodit na srágory,nikdy pak nedonutí lokální promotery k tomu,aby taky občas přitáhly někoho,kdo běžně vystupuje v zemích,kde žijí ohledně party ve zcela jiných dimenzích.Škoda,co se nezměnilo za pomalu 25 let se už nezmění nikdy!!!
Den D! | 21. 06. 2013 | 01:57:32
Již jen několik hodin!!A festival roku začíná!!Jiří Vaníček | 16. 06. 2013 | 11:20:09
Prodám dva lístky na Svojšice zakoupené přes rave.cz. Foto lístků mohu
zaslat spolu s razítkem a podpisem. Mám i dvd Svojšice. Prodám pouze dva.
Cena jako za nákup 549,-.Dohoda možná. Zašlu poštou na dobírku.Tel.: 737 21 64 89
namo3nik | 10. 03. 2013 | 11:51:21
Zatím nic moc!!!Anonymni | 07. 07. 2012 | 03:04:27
A to jsem byl na techno párty po šesti letech...!!! Prostě strašně
potichu,žádné zadní bedny....ticho....Pavla | 07. 07. 2012 | 08:14:45
Velmi krásně napsané a já mužů se vším jen a jen souhlasit! :)paranoia gaya | 06. 07. 2012 | 08:45:14
Tak!Již několikrát tu zaznělo malá účst!!!!Tak pánové..chci vám jen říci,že
malá účast je tam daná hlavně tím,že sound na hlavní stage,je prostě tak
nahlas...prostě pro tento počet lidí....více lidí by již nic
neslyšelo....to je celé....více lidí kvalitněší sound na hlavní
stage...více nahlas....to je ten problém!!!Prostě zvuk pojme jen tolik lidí
kolik tam bylo!!!!Anonymni | 04. 07. 2012 | 08:12:44
Report z festivalu Svojšice 2012 od Čéšihttp://www.techno.cz/clanek/40901/report-z-festivalu-svojsice-2012-od-cesi< br />
Anonymni | 04. 07. 2012 | 08:12:10
Videa z festivalu Svojšice 2012 od Ronnyhohttp://www.techno.cz/clanek/40902/videa-z-festivalu-svojsice-2012-od-ronnyh o
dancegirl | 03. 07. 2012 | 11:16:55
Ty jo Svojšky úplně bomba!Nemám nic, co bych vytkla.Konečně pořádná hudba,
tak už jsem si dlouho nezapařila, díky DC Promo!A počasí taky vyšlo na
jedničku, tak zase za rok:-)no škoda, že už nezbyla energie na after.lukas kopulety | 01. 07. 2012 | 12:22:25
zavídím vám musel sem do prace kurvadráát :( dííky za videa užasnyMino | 30. 06. 2012 | 06:18:19
Festak uplne super, kralom vecera jednoznacne Sven, uplne sa vzblaznil za
mixpultom, moj favorit Digweed ma vcera osobne trochu sklamal, ale inak
vsetko na jednotku oldclubber | 30. 06. 2012 | 04:27:53
No mejdan jak má být. Komplet zahr lajna diktovala . Vaeth Digweed PP,
válec největší. Organizace na 1+ . Záchody - pořád se uklizeli celou noc
až do rána! Nevídané. Bary - fér ceny. Žádná pruda nebo náznak ojebu. Mohlo
být o kousek více lidí, ale to je fuk. Takže pro mě je to pozitivní že jde
udělat super el. fest, se vším všudy. Držím palce do budoucna.komunista | 30. 06. 2012 | 02:25:32
Souhlas letošní Svojšky stály za to!finch | 30. 06. 2012 | 01:32:20
videa...http://www.youtube.com/watch?v=_AXZy80uduo&list=PL6B7A64EDB5B990D2& feature=plpp_play_all http://www.youtube.com/watch?v=_AXZy80uduo&list=PL6B7A64EDB5B990D2& feature=plpp_play_all
Anonymni | 30. 06. 2012 | 10:41:24
NEWSvojšice super cca 6500 lidí...Jdu spát!!!!
All star DJs legendary!! | 29. 06. 2012 | 02:06:33
All star planet DJS!!!Tak vyjíždím pomalu!Čus,Námo3nik!!!
cirkus1 | 27. 06. 2012 | 10:36:26
cestaCuzz,jedu v patek odpoledne z Prahy autem na svojsice a po akci nebo dle domluvi po afteru zpet...Mam prazdne auto tak jestli se chce nekdo svest se mnou tak volejte 604 842 849....Ondras
lukas kopulety | 26. 06. 2012 | 08:57:03
všici prodavaj listky na PVD nikdo tam nebude protože budou lidi kde
.............................. paranoia | 26. 06. 2012 | 02:21:11
Hlavně at je 40 stupnů..a můžeme pařit v tričkách....již vidím ty znudené
tváře v Brně na PVD....a ZÁVIDĚT SVOJŠIČÁKŮM!!!pARANOIA | 26. 06. 2012 | 02:19:15
Hlavně at je 40 stupnů..a můžeme pařit v tričkách....již vidím ty znudené
tváře v Brně na PVD....a ZÁVIDĚT SVOJŠIČÁKŮM!!!Tomcek | 25. 06. 2012 | 02:06:38
Chyba v textu...28.6. není pátek, nýbrž čtvrtek...pozor na to!
tony | 25. 06. 2012 | 01:22:06
prodam 2.VIP listky na SvojsiceZa cenu1350kc/kus,predani Brno,mozna domluva,ale neposilam,jen osobne.
Tel.774 631 961
S54 | 25. 06. 2012 | 01:06:24
OFICIÁLNÍ AFTERPARTY PO FESTIVALU SVOJŠICE!!!!Oficiální afterparty po festivalu Svojšice proběhne opět přímo v areálu svojšického amfiteátru!
Dj's:
PACO / EAGLE / BÉDA / FINIDI / SLOVAK
Stejně jako loni bude v režii Studia 54 oficiální afterparty po festivalu Svojšice, která se uskuteční opět v restauraci, která leží jen několik desítek metrů od festivalového městečka.
Na oficiální afterparty se představí rezidenti tohoto klubu Paco, Eagle, Béda, Finidi a Slovak.
Kompletní informace naleznete na www.studio54.cz a také prostřednictvím Studio 54 hostesek přímo v areálu festivalu
Mickey mouse | 24. 06. 2012 | 05:59:52
Již vás pobolívá bříško???Ano...djs.legendary již v pátek jen pro vás ve
Svojšicích....Nejlepší techno open air 2012.lukas kopulety | 21. 06. 2012 | 01:56:27
jka diskoteka ty mas dostLOVEPARADE | 15. 06. 2012 | 02:59:36
Svojšice prostě...meeeeeeeeeeega!!!!!!!!!!!!!Milion lidí tam jede!johnside | 15. 06. 2012 | 11:13:35
Anonymni | 11. 06. 2012 | 04:30:59 Tak ty jsi sakra mimo....jestli si budeš
užívat techno ve stanu pro tisíc lidí,tak to jo.....ale na hlavní stage ti
techno zahraje až ve 4 ráno ,kdy tam již nikdo nebude Bayer....!!!!Jinak
celý den to bude discoteka!!!!-------------------------------------
ty mas discotéku v hlavě ;)
černý rybíz | 15. 06. 2012 | 09:33:38
nabízet šťávu z černého rybízu na taneční party by nemuselo dopadnot
dobře.ale v tý vodce toho asi moc nebude.ale možná je to jen pověra
Svan Vath | 14. 06. 2012 | 07:00:02
TECHNO-TRANCELepší to bylo dvoudenní!!!!!!!!98-99rok to byla smažba!!!!!
animal | 14. 06. 2012 | 06:51:31
Jeste jsem ve Svojsicich nebyl,takze jsem v ocekavani..time warp prague | 12. 06. 2012 | 04:37:47
time warp praguehttp://www.unitedmusic.cz/project/tdk-time-warp-2005/
Anonymni | 11. 06. 2012 | 04:30:59
Tak ty jsi sakra mimo....jestli si budeš užívat techno ve stanu pro tisíc
lidí,tak to jo.....ale na hlavní stage ti techno zahraje až ve 4 ráno ,kdy
tam již nikdo nebude Bayer....!!!!Jinak celý den to bude discoteka!!!!techno viking | 11. 06. 2012 | 12:07:54
hlavně prosím Vás zde nesrovnávejte komerční Magnetic a TECHNO festival
Svojšice!!!...samozřejmě Magnetic natáhne víc lidí, protože hudební žánr je
bližší všem diskofilům než techno ale o to víc si to MY
\"technaři\" užijem na Svojškách!!!neříkám,že Axwell,Hardwell
apod. hrají špatně či nezáživně ale už jsem přeposlouchán jejích stále
dokola hrajících tracků v rádiích,klubech a diskotékách!!!!navíc
opravdového TECHNA je tu ZOUFALE MÁLO!!!senior | 10. 06. 2012 | 07:28:42
line UP...ajaj:( takto zkurviť rozvrhnutí line-upu som ešte nevidel....je to škoda jinak je vynikajúci line-up. peace
soulbass | 10. 06. 2012 | 12:47:54
samý fámy tady,eště v sobotu se daly koupit lístky na Ticketportal,koho to
furt baví...lukas kopulety | 07. 06. 2012 | 12:54:49
jak vyprodano uz nesezenu predprodej kurvadratVyprodáno. | 06. 06. 2012 | 11:07:38
Vyprodáno.Svojsice sold out.
Anonymni | 27. 05. 2012 | 09:29:40
take jsem si vsiml......neprofesionalni prace....coocoon | 27. 05. 2012 | 09:28:13
Mám takový pocit, že to promo video je z nějakých jiných festivalů než zecoocoon | 27. 05. 2012 | 09:27:00
Mám takový pocit, že to promo video je z nějakých jiných festivalů než zekikinolog | 26. 05. 2012 | 01:45:20
:-))))))))))))))))))Line-up je luxusní ten se u nás vidí jednou za deset
let.....na techno akci...Kashel | 26. 05. 2012 | 10:45:27
tak ten trailer je katastrofalni:).. line up je neskutecny,snad vse bude
jak je receno:)