Těšit se můžete na čtení z portugalsky psané africké literatury, na projekci portugalských krátkých filmů, loutkové představení divadelního kurzu Portugalského centra Instituto Camões v Praze nebo na tradiční tanec coco z brazilského Severovýchodu.

V pátek 24. června od 19.30 vystoupí na Střeleckém ostrově na World Stage portugalská kapela Deolinda. Skupina volně navazuje na hudební tradici portugalského fada, originálně ho přetváří a posouvá do nového kontextu. Tito mladí umělci z Lisabonu odmítají, že by fado mělo být něco smutného nebo že musí být nutně doprovázeno portugalskou kytarou. V textech využívají často humoru a ironie, ale nebrání se ani sociálním a politickým tématům. Fado mísí s různými styly jako jsou například řecké rembetiko, mexická ranchera nebo jazz s popem. Skupinu tvoří zpěvačka Ana Bacalhau, kytaristé Pedro da Silva Martins a Luis José Martins a kontrabasista Zé Pedro Leitão.
Ve své zemi patří Deolinda k nejpopulárnějším kapelám. Její druhé album Dois Selos e Um Carimbo dosáhlo v roce 2010 vrcholu portugalského prodejního žebříčku.

“Jejich písně působí jako poutavý a dějově pestrý komiksový příběh, jehož ústřední fiktivní postavou je Deolinda, mladá žena z Lisabonu, která tráví čas tím, že se dívá z okna, pozoruje kolemjdoucí a prožívá jejich životní příběhy“, napsal o kapele hudební publicista Petr Dorůžka.

Projekt Lusófona nabízí letos pestrý doprovodný program zaměřený vždy na jednu z lusófonních oblastí. V sobotu 25. června bude probíhat od 11.00 do 12.30 na Dětském ostrově v Kino stanu projekce krátkých portugalských filmů, které bude předcházet krátká přednáška o portugalské kinematografii s filmovým publicistou Michalem Procházkou.

Od 14.00 do 15.00 bude Janáčkovo nábřeží patřit ochutnávce z tradiční brazilské slavnosti sv. Jana Festa Junina! Návštěvníci uvidí v Ulici Komediantů loutkové představení Maricotovy lásky divadelního kurzu Portugalského centra Camões v Praze, v Chemistry Zone rozvlní své boky brazilským tancem coco v podání krásné brazilské tanečnice Simone Correia de Melo a za doprovodu latina z mixážního pultu DJ Martina Mikuláše. Pro děti jsou připraveny hry typické pro slavnost sv. Jana. Chybět nebude ani malá degustace tradičních brazilských specialit podávaných na Festa Junina.

Čtení z portugalsky psané africké literatury bude probíhat od 18:00 do 19:00 v Literární kavárně na Dětském ostrově. Texty bude číst herec divadla Minor Jiří Laštovka a herečka Středočeského divadla v Kladně Svatava Milková.

Projekt Lusófona vznikl v roce 2007 s cílem šířit povědomí o kultuře portugalsky mluvících - lusofonních - zemí. Jen malá část české veřejnosti tuší, v kolika zemích světa dochází k umělecké tvorbě v portugalském jazyce. Lusófonní oblast totiž zahrnuje nejen Portugalsko včetně Madeiry a Azorů, ale také Brazílii a země a souostroví Afriky (Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Kapverdy) a Východní Timor v Indonésii. Jedná se tedy bezesporu o světově významnou kulturní oblast, která je díky svému historickému společenskému vývoji velmi různorodá, přesto však propojena tak významným kulturotvorným elementem, jakým je právě společný jazyk.

Lusófona se koná pokaždé v jiném pražském prostoru. První ročník patřil Paláci Akropolis, druhý našel své zázemí v holešovické La Fabrice. Třetí ročník zakotvil v klubu Jazz Dock. Letos jsme poprvé součástí festivalu United Islands.

www.unitedislands.cz


Dodal: Dominika Vrkotová