FESTIVALY 2024

březen
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DOPORUČUJEME FESTIVALY
ZAHRANIČNÍ FESTIVALY

Rozhovor s Pavlem Klouparem

Rozhovor s Pavlem Klouparem
30. 07. 2010   |   Autor: krysicka   |   Komentáře (50)
Jubilejní desátý ročník festivalu Sázavafest se nese v duchu oslav nejen svých, ale i mnoha jeho letošních účinkujících. O tom, co si pro nás pořadatelé připravili, ukončené spolupráci s největším sponzorem a změnách větších či menších, které doprovází letošní ročník jsem si povídala s otcem Sázavafestu, Pavlem Klouparem.
Z jakého důvodu skončila vaše spolupráce s hlavním sponzorem O2?
Skončilo jim tříleté období spolupráce a rozhodli se vydat jinou cestou. V době údajné ekonomické krize jsou kroky firem těžko předvídatelné.

Je v jednání jiný takto velký sponzor?
Sponzorů v jednání je povícero, našich tradičních i nových. Práce započaly již na sklonku loňského roku a věříme, že se to v příštím roce projeví.

Kolik letos očekáváte návštěvníků? Jak se prodávají vstupenky v předprodejích?

Předprodeje běží poměrně slušně, vypadá to na druhou největší návštěvnost v historii Sázavafestu. Nerad prognózuji, nechci dopadnout jako tipovači počasí.

Je reálné riziko, že by Sázavafest musel skončit?
Jojda, žádné takové riziko neexistuje, někdo zase šíří fámy? Naopak! Tradiční partneři, v čele s Krušovickým pivovarem, nám letos více vypomohli a jsou takovým hnacím motorem toho našeho vizionářství.

Pocítí návštěvníci ztrátu sponzora na cenách služeb na festivalu?
NE

Čím se budete snažit si udržet své příznivce?
S žádným novým zarputilým udržováním rozhodně nepočítáme. Máme jasnou koncepci už několik let a tu se snažíme pouze dál rozvíjet. Tou koncepcí je multižánrovost a multikulturnost se snahou přivézt vždy i neotřelá jména ze zahraničí. Důležitou složkou je génius loci u řeky Sázavy, na loukách ohraničených Posázavským Pacifikem a na dostřel od malebného městečka Kácov.

Myslíte si, že festival OAF konající se týden po Sázavafestu nepřetáhne se svým hvězdným line-upem návštěvníky, kteří doposud jezdívali na Sázavafest? Protože co si budeme povídat, dva festivaly během dvou po sobě následujících víkendů znamenají velké šáhnutí do kapes návštěvníka festivalu.
K OAF se vyjadřovat nebudu. Já sám jezdím na festivaly často a rád a vždycky rozhoduje při volbě kam jet víc faktorů: je tam moje oblíbená kapela nebo naopak několik lákavých neznámých jmen nebo je tam fajn atmosféra. Těch faktorů je víc a je mi celkem jedno jestli se akce koná 1.6. nebo 8.9.

Jak vypadá areál, došlo během roku k nějakým změnám?
Dělali jsme pracné úpravy terénu, které návštěvník možná ani nepostřehne, ale které znamenají moc v případě nepřízně počasí, vzniklo nové jezírko, divadelní scéna a tradiční Balbínka se přesunou zpět na intimnější místo napravo od hlavního vchodu, pronajali jsme větší množství okolních luk, aby byl dostatek místa pro kempování.

Kolik bude letos stagí a bude fungovat i ta na zámku?
Průběh bude vypadat následovně: středa warm up v Balbínce, ve čtvrtek poběží Balbínka, HOUSER filmový stan, jedna ze tří velkých scén DUHA a kinematograf Bratří Čadíků, v pátek a sobotu se k nim pridají Coca Cola Stage, divadelní stan Salla Terenna, chill out zóna ve stanu Óčka, rocko a diskotéky ve stanu Hitrádií, v neposlední řadě však dvě hlavní scény, zajímavý doprovodný program bude i ve stanech mediálních partnerů Instinkt a 7Sedmička.

Pavel Kroupar 2010

Letos slaví Sázavafest desáté narozeniny, můžou se návštěvníci těšit na nějaké překvapení či dárek v podobě účinkujících apod.?
Určitě. Připravili jsme spoustu specialit jen pro tento jubilejní 10. ročník Sázavafestu, začněme u těch zahraničních: Leningrad Cowboys představí v Kácově světovou premiéru!
své nové show, která se ponese v mexickém stylu. Dog Eat Dog oslaví s námi jejich 20 let což bude okořeněno o návrat dechové sekce po mnoha letech. Velkým speciálem bude návrat Ivana Krále, který přiletí o čtyři dny dříve a bude zkoušet s kapelou jen pro tento jediný koncert u nás, nebudou chybět skladby, které mají od něho v repertoáru Dawid Bowie, Patti Smith, Iggy Pop nebo U2. Pro milovníky elektroniky přivážíme projekt Onetwo, což je duo složené z poloviny OMD a druhou polovinu tvoří uhrančivá zpěvačka Claudia Brűcken (dříve Propaganda).

České speciály začínají už ve čtvrtek kdy Sto Zvířat zahrají 100 minutovou show k 20 letům trvání, totéž oslaví i Schodiště v obohacené koncertní verzi. V pátek svoje speciály představí Monkey Business se 75 minutami a speciálními hosty, například Tata Bojs, kteří naváží svým koncertem. Na této scéně se tento den odehraje retrospektivní pohled jakže to vypadalo v 1. ročníku Sázavafestu kde obě kapely zahrály, navíc MB taky slaví 10 let jako festival. Speciální festivalovou verzi připraví i projekt Vivaldianno za nimž se skrývají pánové Dvořák (skupina Lucie) a Svěcený (houslový virtuóz). V sobotu bude slavit 20 let s hosty také Kamil Střihavka a těch specialit bude ještě více.

Jak si představujete další směřování Sázavafestu? Chcete si udržet pozici velkého festivalu a nebo se dáte cestou menšího a „intimnějšího“ festivalu?

My si prostě pojedeme svou nastavenou cestou a to na co se ptáš si určí sami návštěvníci.

Co očekáváte od dnb stage na festivalu s touto koncepcí? Přeci jen lidé co jedou na festival se o tuto muziku moc nezajímají a ti, které by zajímala, pro ty je to drahé a zbytečné jet na Sázavafest.
Kdo nic nezkusí.. Zapadá to do naší koncepce pestrosti festivalu, jaká bude odezva se ukáže, ale lidi bych nepodceňoval. Ubývá těch, kteří poslouchají pouze jeden svůj oblíbený žánr, víc je těch co si chtějí vyzkoušet co nejvíc stylů. Co se týka milovníků tohoto žánru, tak tady spolupracujeme se znalými a zkušenými z Drum Affection, což by mělo o něčem vypovídat. Dvě noci pod jejich taktovkou a jména jako: Benny Page, Mc Tali, Muffler, Sonic, Silver a další, tak uvidíme.

Loňský ročník byl doprovázen obrovským vedrem, nechystáte nějaké opatření pro zpříjemnění pobytu na festivalu?
Udržíme naší pláž přímo na festivalu, takže každý se může kdykoliv osvěžit, navíc místní hasičská jednotka hlásí, že má zrenovovaný vůz a těší se na kropení.

Mimo hudbu, co letos budeme moci vyzkoušet, jaké budou aktivity pro návštěvníky?

A není toho už dost ? Už tak se to nedá stíhat. Každý si sám vybere co ho nejvíc zajímá, může napomoci i program umístěný na našich stránkách www.sazavafest.cz a další informace.

Ještě jedna otázka, ze soukromí. Jak se cítíš jako novopečený manžel?
To moc nevnímám, jen sleduji jak kolem mě vrcholí přípravy na příchod potomka.

Díky Ti za vyčerpávající rozhovor.
Taky díky.
SÁZAVAFEST

SÁZAVAFEST

Čtvrtek 5. 8. 2010 až Sobota 7. 8. 2010
650 Kč, na místě 1200,- jednodenní 700,-
Vystupují:
Chumbawamba, Papa Roach (USA), Boban i Marko Marković Orkestar (SRB), Che Sudaka (ESP), Alec Empire (DE), Dikanda (PL), Nemjuci (HU), Sto zvířat, Support Lesbiens, Anna K., Vivaldianno, Monkey Business, Miro Žbirka, UDG, Tata bojs, Kurtizány z 25. Avenue, Kamil Střihavka, Marta Kubišová a mnoho dalších.
DISKUZE
Jméno:                   Nadpis:   
Text:
Zadejte číslo 144:
Lucik | 28. 07. 2014 | 07:43:28
2 lupeny

Prodám dva lístky, cena dohodou, pište 724 452 960
TANA | 24. 07. 2014 | 12:26:31
Opravdu hvezdny lineup!!!


maras | 24. 07. 2014 | 12:22:04
Skomírající a upadající fesťáček už několik let...

nefan | 08. 07. 2013 | 12:16:11
Zajímalo by mě, zda tento pán louky, o kterých hovoří, vůbec viděl, případně jestli si tam někde zkusil třeba sednout. Celý park je až na pár výjimek podmáčený, takže je otázkou, co s podmáčeným povrchem udělá nájezd kamionů, rozložení stánků a nálet tisíců lidí. Mimochodem, předminulý týden dva dny pršelo a park byl kvůli podmáčení a hrozbě vyvrácení stromů na několik dní uzavřen. Takže příjemnou zábavu, příští rok bude zřejmě další stěhování této legendy :)

winwood | 07. 07. 2013 | 07:16:07
eric mc & filipes

Zapomněl frajírek dodat,že již loni chtěl pozvat Whitney Houston..

Fans | 27. 11. 2012 | 08:01:08
Ojeb

Par dnu pred akci informovat o tom ze KAISER CHIEFS nedorazi pro fans co jedou na \"kytry\" podpasovka zvlast kdyz mate zaplaceno ubytko..
Marman | 23. 11. 2012 | 12:46:20
Letošní ročník bude shit, už podle ceny lístků v předprodejích - koho můžou za takovou cenu zaplatit? Jenom ohraný český kapely, který slyšíme všude 20x za rok + bezvýznanmný zahraniční kapely. Zase změna místa? Ze Sázavafestu se stává kočovný cirkus. Smutné toto všechno
Let it go | 21. 11. 2012 | 06:16:45
moje produkce

zdravim lidi , prosim vas o nazor na moji produkci dik moc

http://www.youtube.com/user/djletitgo1?feature=mhee
Michal, marketing SF | 21. 11. 2012 | 09:29:26
Dance Hall

Ahoj, dance hall vnímáme jakou důležitou součást festivalu a jako podstatný prvek jeho multižánrovosti. Situaci na letní elektronické scéně si plně uvědomujeme a děláme pro to maximum. Myslím, že máme na příští rok v hledáčku zajímavá jména, vše se ale odvíjí od finančních prostředků, které zatím nejsou nikterak výrazné. I tak to bude skvělé ;-)
krysicka | 09. 11. 2012 | 11:41:30
http://festivaly.poslouchej.net/19593-Sazavafest-se-vraci-do-Svetle-nad-Saz avou.html
jik | 03. 11. 2012 | 02:53:46
Navrat na Sazavu?

neplanuje se navrat do mesta Sazavy?
Dean | 23. 08. 2012 | 07:22:05
Prague Pride?

To bylo v jiném datu, takže to moc nechápu...
Prague Pride fans 2012 | 22. 08. 2012 | 12:05:02
My jsme byli raději na Prague Pride 2012.-)))
Dean | 22. 08. 2012 | 09:27:29
to TEREZQ

+1
TEREZQ | 22. 08. 2012 | 07:59:59
tak ses asi bál jediny :) priste odhod stud a neboooooj .)
deviant | 20. 08. 2012 | 06:51:24
to je zajimave ,že prave ty nejvetsi vase djs hvezdy jsou ze západni Evropy....kde to funguje jinak a ve velkem...lidi se neboji parit....
Tereza | 20. 08. 2012 | 05:14:27
Tady se ale nikdo nebaví o Evropě, řeč je tu o nás, ses nějak minul komentářem schízo :)
schizofrenie | 20. 08. 2012 | 02:15:03
No jasně v Čechách ti příjde na nějakou tvojí hangár akci...70 000 lidí...a bude tam hrát Chris Liebing....dnes jsou akce úplně jinde ve švětě.....ty vyhlášené...kde se sjede půl Evropy!!!A všude to je od 50 000 lidí...vždyt se podívej,a bud realista....sem ti nikdo na akci nepojede!!!!Že tady házíš v úvahu hangáry s kapacitou 20 000 lidí!!!
Marman | 20. 08. 2012 | 01:37:15
to Anonymní

Realita kámo. Ty jsi asi letos na Sázavafestu nebyl, viď? Mají v Benešově skvělej hangáry (asi 4) cca každej pro 5 tis. lidí, kde se daj udělat ještě velký věci. Letos na to, že to byl rozjezd party od 22 do 6 ráno, 3 dny po sobě! Djs kvalitní výkony, zvuk slušnej, světla +. A atmoška lepší, jak na většině výhradně tanečních akcích.
Anonymni | 20. 08. 2012 | 12:24:01
Are you crazy????
Marman | 20. 08. 2012 | 08:48:08
EDM

Sázavafest má šanci v příštích letech stáhnout víc fanoušků elektroniky, protože je tu teď jen Mácháč a částečně Panenský Týnec, když počítám \"velký\" festivaly. Jsem zvědavej, jak se toho chopíte...
jane | 02. 08. 2012 | 12:39:41
hra

snad tam budete mit stolní fotbálky jinak jste v riti|:)
petr bwc | 30. 07. 2012 | 06:15:34
Vstupenky - prodám

Prodám 2 celofestivalové vstupenky na Sázavafest 2012 - cena jedné 700,- Prosím volejte na 773 080 703. Předání preferuji osobně v Praze. Volejte kdykoli mezi 08-21h.díky
tomcook | 24. 07. 2012 | 06:40:12
4 lístky

Prodám 4 lístky na Sázavafest,650kč/1kus,tel.724468737
Buranov bankrot. | 23. 07. 2012 | 09:20:01
Buranov bankrot.

Upřímě řečeno již ten chaotický line-up : Paul O....A NIC!!!??? co má vždy tato vesnická událost,mne osobně více odrazuje a znechucuje,podobně jako Benátská noc,nebo Trutnov open air,Summer of Love na hovínkách(ještě ,že již není)Trutnov který možná platíme z daní....Nechápu proč se promotéři prostě nespojí...z těchto akcí a nedělají akce....na které vědí ,že mají deset let dopředu vydělané....a že na ně příde padesát a více tisíc lidí...A NEJEN BURANŮ Z ČECH!!!Jediný festival ,který letos vůbec někam vyšlápl byl Colours of Ostrava....Rock for peple-chaoz...a festival pod dvacet tisíc lidí není pro mne festival,ale tancovačka-vesnická...v dnešní době,kdy mají světové festivaly na facebooku sto a více fans....jo holt Češi to neumí....
p.w. | 23. 07. 2012 | 06:34:41
hah .. to je v řiti .. takže se tady konečně možná dostaneme na tu úroveň, že tady bude několik velkých festivalů, s kvalitním programem, silným zázemím, neskutečnou návštěvností a se spokojenými lidmi?? slabý nepřežijou .. to je zákon přírody ..
o | 18. 05. 2012 | 08:31:54
promopro hall ?!! to chcete jo ?! :/ njn, k tomu dance radio, pak se div .. :(
Mára | 20. 03. 2012 | 11:21:00
Svojšice

Svojšice mají super line-up, ale já jsem psal o trancu.
to lukas k: Mácháč už je v předprodeji
http://festivaly.poslouchej.net/festival27939-MACHAC.html
lukas kopulety | 19. 03. 2012 | 11:49:53
MACHAC

hele jen dotaz machac bude je na nej predprodej v ticketpro
to mara | 19. 03. 2012 | 05:33:34
a co Svojsice???Jinak letos mrtvo.
Mára | 16. 03. 2012 | 01:40:18
Line-up

Že by letošní Sázavafest měl nejlepší dance line-up, když nebude Pleasure Island a na Mácháči můžeme očekávat only house. Ani bych se nedivil. Jsem zvědav, koho oznámí dál.
SUPER.... | 15. 03. 2012 | 04:48:10
SUPER A TED KAM DŘÍV?
Lodest | 17. 08. 2011 | 07:12:08
hodnoceni

Dovolím si trochu reagovat na článek. Je pravda, že tam kromě hudby nebylo moc jiných aktivit, ale mně to vůbec nevadilo - každý den jsem měl nabitý jen a jen hudbou a zbýval mi čas už jen na občasné občerstvení. Většinou jsem přebíhal mezi dvěma hlavními pódii, ale třeba taková JAM stage nebo Balbínka byly taky super - obzvlášť v případech, kdy na české hlavní stage hráli Chinaski, Nightwork a nebo na zahraniční stage hrála Kirschnerová :-) Jel jsem na fesťák především kvůli hudbě, a to mi stačilo :-)
Kuba | 07. 08. 2011 | 02:51:41
Letošní ročník

Letošní ročník se byl výborný. Zpěváci skvělý a počasí vyšlo. Myslim, že tohle určitě není poslední ročník a doufám v to. 18 000 lidí je toho důkazem. Děkuji za zážitek.
Jack | 03. 07. 2011 | 08:09:30
[b: to terence:[/b: Benátská noc je taky u řeky:)
terenc | 30. 06. 2011 | 04:49:03
sf

"Starý prostor byl zatopen a s tím i utopeny mé myšlenky, že Sázavafest musí být přímo u řeky. Jde přece hlavně o atmosféru, muziku a taky komfort a bezpečnost pro všechny kdo přijdou." Právě, že jde o tu atmosféru, kterou měl sázavafest neopakovatelnou právě kvuli tomu, že byl u řeky. A pokud se nemýlím, tak to byl jedinej festival, kterej se konal právě u řeky. Podle mě je u nás velký množství festivalů na letištích a v různých bývalých areálech čehokoliv. Pokud vím, tak areál přímo zatopen nebyl, pod vodou jsem viděl několik desítek stanů v kempu u kouzelníka, ale v areálu nic... Pokud jde o bezpečnost návštěvníků, tak stačí holinky a míň kalit. Nebo jste snad slyšeli, že se přesune Glastonbury kvuli bahnu!!! a to je tam každoročně. Tady byly předchozí ročníky uplně v pohodě, holt to počasí tentokrát nevyšlo. Jezdil jsem na něj od roku 2003 a toto bude první ročník, který vynechám...škoda, koncepce (i produkce) utrpěla odchodem o2 a stěhování doprostřed města určitě víc návštěvníků nepřiláká. Hudebně tento rok nejslabší, mám takový tušení, že je to poslední díl mého oblíbeného festivalu a to mu fakt nepřeju... Mám s ním spojený celkem silný zážitky: třeba "úschovna stage", neséém vám noviny v sázavě před chechtákem, lávka na ostrově, kempování se stanem na R1 stage atd... kdo zažil pochopí:-)))

reakce na článek: Rozhovor s Pavlem Klouparem
Dan | 30. 06. 2011 | 04:39:52
souhlasim s Tomem. Bez hlavniho partnera to jde do kytek.

tom | 30. 06. 2011 | 09:21:06
bez O2 jste uplně v hajzlu!

Jaaan | 20. 05. 2011 | 12:42:46
...

Podle me letos nejslabsi Sazavafest a to ani nepocitam to, jak lide zareaguji na novy areal. Jedine co snad stoji za zminku jsou Irie Revoltes a Jazzanova. V kazdem pripade preju poradatelum hodne stesti.

JR | 28. 09. 2010 | 04:13:20
Prodám 2 vstup. Vivaldianno Brno 2.10.

Prodám 2 vstupenky na koncert Vivaldianno v Brně 2.10.2010 v 17:30. Cena 1300,- Kč. 603 390 700

oakey | 13. 08. 2010 | 06:57:03
Dobře

Vám tak

oujee | 13. 08. 2010 | 10:38:41
vracim se k memu starsimu prispevku, ze tento fest pujde pomalu ale jiste do kopru jako nekolik jinych velkych festu a musim jen podtrhnout to co jsem rikal. Bohuzel neni to tak uplne zrejme kvuli pocasi ktere na festivalu vladlo, nelze poprit ze se nemalou merou na tom vsem podepsalo hlavne pocasi, ale necelych 10 000 lidi a z toho v sobotu zustalo jen 1500 lidi tomu rikam " kurva smula". A pristi rok??? no jsem na to mooooooooc zvedavy .. titpuju konec!!!! a nebo se fest zmeni na festival tipu Přestěnice.
Peťa | 12. 08. 2010 | 11:59:46
Bezva bezva, jsem si aspoň připomněla minulý víkend :) Jste možná odnášeli U Kouzelníka i náš stan, taky jsme tam kempovali, ale odešli jsme dřív, abysme stihli něco málo z Chumby... :) Takže díky díky!!!!

Ondras | 12. 08. 2010 | 09:38:18
Další strašná reportáž, tohle léto se to opravdu nedá číst...

kydis | 10. 08. 2010 | 09:29:57
nerozumím, nechápu souvislosti :-O

Každej festival je jen takovej, jakej si ho sám uděláš, pokud se ti vystupující kapely líbí, užiješ si je, pokud zrovna nic nehraje, sebereš se a jdeš do hajzlu, klidně na půl dne, v okolí je všude kam jít, a i kdyby jen do lesa na houby :-D
Nějaký kidy o tom, že neteče voda? No a co, vedle máš řeku...
Pokud se neumíš přes takovýhle drobnosti přenést, zustaň sedět doma na prdeli!

Martin | 09. 08. 2010 | 03:33:37
oakey, oakey

Naprosto s ním souhlasím!! Byl jsem tam v loni a horší akci jsem za 10let nezažil. Nikdy s
se mě nestalo, že bych předčasně opustil festival až Sazava fest:(( Opravdu jen pro vožralí burany!!
IO | 09. 08. 2010 | 01:28:16
možná nevytahuje jenom porovnává. a zdá se že se měl určitě líp ; ) ani tahle sázava se prostě s pětistym výstupem čambavamby v čr a různejma těma střihavkama do tuzemský festivalový historie nijak zvlášť nezapíše. což je ale naprosto normální osud většiny podobně vedenejch/směřovanejch festů, žeáno
smrkac | 07. 08. 2010 | 08:58:12
oakey

ty jseš asi hodne nahoře, že se tady vytahuješ, že jezdíš do zahraničí... spousta lidí tady jezdí na zahraniční festy a nikomu to necpou a hlavně nevypisujou lajnu jako by se chteli pochlubit novou hračkou ve školce!

heerer1 | 06. 08. 2010 | 09:08:44
oakey

Takovy mam rad... pokud tedy navstivim cesky fest, stava se ze me buran?? LOL
Byl jsem tam loni taky a rozhodne to na odchod nebylo, ze netekla voda je pravda, ale nejsem zhyckany a neco vydrzim
Kazdopadne bych jim nic spatnyho nepral a tobe spis at ti na festacich chcije kyticko.
oakey | 06. 08. 2010 | 08:12:12
festival pro burany!

Zcela mi stačí fotka a ani nemusím číst vylhaný rozhovor-jen malé shrnutí:loni při hrozných vedrech hned druhý den došla voda,na svých stránkách vám vyhrožoval organizátor policií,když špatně zaparkujete,údajně chtěli pozvat Michaela Jacksona na 10.ročník(proto je letos hlavní hvězdou kluk z původní skupiny Saze ze Žižkova).Celý areál se přitom musí nesmyslně obcházet a Jimmy Somerville zpíval na half-playback 35 minut,dobrý ne?Zase je to ovšem jen cca 40 km od Prahy a potkáte tam exoty typu Aleše Blehy.Celkově jsem na tomto festivalu pobyl příšerných 150 minut a opravdu nikdy nezapomenu.Nejsem zhýčkaný,ale mám rád úroveň,proto jsem se letos vypravil již na můj desátý zahraniční festival,kde jsem si to užíval od pátku do pondělí s line-upem,který do Čech nepřijede ani za 10 let-Kings of convenience,Shout out louds,Tiga,Carl Craig,Two door cinema club,The Big Pink,Ricardo Villalobos,Holy Ghost,Jamaica,Archie Bronson Outfit,Foals,Ewan Pearson či Fred Falke.Voda tekla pořád,všichni vystupovali dostatečně dlouho a živě,s Jacksonem tam nepočítali nikdy,neptaklali jste tam žádné feťáky a místo vyhrožování vám pořadatelská služba auto ještě hlídala.Navíc celý týden bylo nádherné počasí a nyní při pohledu z okna jen doufám,že pršet nepřestane,aby se alespoň letos měli buránci čím umýt.

Tipy na zajímavý obsah

© Copyright Poslouchej.net 2003-2011  |    ISSN 1801-6340  |